AlgerianCPS Client app and algeriancps.com · Last updated: 10 November 2026
AlgerianCPS ("we", "us") operates the AlgerianCPS Client mobile app (the "App") and the website algeriancps.com. This policy explains what data we collect, why, and the choices you have. The App is for existing customers of AlgerianCPS and is intended for people aged 18 and over.
Data we collect in the App
Account data: your phone number and your name, as registered by AlgerianCPS in your customer file.
Device and security data: a device identifier, the device name, the IP address and the time of each login attempt. We use them to protect your account and to approve the device you use.
PIN: the PIN you choose is stored on our servers only as a salted hash, never in clear text. A secure copy of your session is kept in your phone's secure storage.
Billing data shown to you: your invoices, your balance, your advertising campaigns and offers.
Payment requests you send: the amount, the payment method, an optional note, and an optional proof of payment (a photo or a PDF).
Camera and files
The App uses the camera, the photo gallery or the file picker only when you choose to attach a proof of payment. It never accesses them in the background.
What we do not do
We do not show advertising, we do not use advertising identifiers, we do not use third-party analytics, we do not collect your location or contacts, and we do not sell your data.
How we use data
To let you sign in, to show you your account, to process the payment requests you send, to secure your account and prevent fraud, and to meet our legal and accounting obligations.
Sharing
We share data only with the service providers that deliver your verification code (such as an email or messaging provider), and when the law requires it.
Security
Data travels over encrypted connections (HTTPS). Access to customer data is limited to authorised staff.
Retention
We keep your data while your account is active. Accounting records, such as invoices and payments, are kept for the period required by law. Security logs are kept for a limited time.
Your rights and account deletion
You may ask us to access, correct or delete your data. To delete your account, follow the steps on our account deletion page (https://legal.algeriancps.com/account-deletion/) or write to support@algeriancps.com.
Children
The App is not intended for people under 18.
Changes
We will publish any change to this policy on this page with a new date.
Contact: AlgerianCPS, Bou Saada, Algeria — support@algeriancps.com — (+213) 0540112817
Politique de confidentialité
Application AlgerianCPS Client et algeriancps.com · Dernière mise à jour : 10 novembre 2026
AlgerianCPS (« nous ») exploite l'application mobile AlgerianCPS Client (l'« Application ») et le site algeriancps.com. Cette politique explique quelles données nous collectons, pourquoi, et vos choix. L'Application s'adresse aux clients existants d'AlgerianCPS, âgés de 18 ans et plus.
Données collectées dans l'Application
Données du compte : votre numéro de téléphone et votre nom, tels qu'enregistrés par AlgerianCPS dans votre fiche client.
Données d'appareil et de sécurité : un identifiant d'appareil, le nom de l'appareil, l'adresse IP et l'heure de chaque tentative de connexion. Elles servent à protéger votre compte et à valider l'appareil que vous utilisez.
Code PIN : le PIN que vous choisissez est stocké sur nos serveurs uniquement sous forme de hachage salé, jamais en clair. Une copie sécurisée de votre session est conservée dans le stockage sécurisé de votre téléphone.
Données de facturation affichées : vos factures, votre solde, vos campagnes publicitaires et vos offres.
Demandes de paiement envoyées : le montant, le mode de paiement, une note facultative et une preuve de paiement facultative (photo ou PDF).
Appareil photo et fichiers
L'Application utilise l'appareil photo, la galerie ou le sélecteur de fichiers uniquement lorsque vous choisissez de joindre une preuve de paiement. Elle n'y accède jamais en arrière-plan.
Ce que nous ne faisons pas
Nous n'affichons pas de publicité, n'utilisons pas d'identifiant publicitaire ni d'outil d'analyse tiers, ne collectons ni votre position ni vos contacts, et ne vendons pas vos données.
Utilisation des données
Vous permettre de vous connecter, afficher votre compte, traiter les demandes de paiement que vous envoyez, sécuriser votre compte et prévenir la fraude, et respecter nos obligations légales et comptables.
Partage
Nous partageons des données uniquement avec les prestataires qui envoient votre code de vérification (messagerie ou e-mail) et lorsque la loi l'exige.
Sécurité
Les données circulent sur des connexions chiffrées (HTTPS). L'accès aux données clients est limité au personnel autorisé.
Conservation
Nous conservons vos données tant que votre compte est actif. Les pièces comptables (factures, paiements) sont conservées pendant la durée légale. Les journaux de sécurité sont conservés pour une durée limitée.
Vos droits et suppression du compte
Vous pouvez demander l'accès, la correction ou la suppression de vos données. Pour supprimer votre compte, suivez les étapes de notre page de suppression de compte (https://legal.algeriancps.com/account-deletion/) ou écrivez à support@algeriancps.com.
Enfants
L'Application n'est pas destinée aux moins de 18 ans.
Modifications
Toute modification sera publiée sur cette page avec une nouvelle date.
تطبيق AlgerianCPS Client وموقع algeriancps.com · آخر تحديث: 10 نوفمبر 2026
تدير AlgerianCPS («نحن») تطبيق الهاتف AlgerianCPS Client («التطبيق») وموقع algeriancps.com. توضح هذه السياسة البيانات التي نجمعها ولماذا، وما الخيارات المتاحة لك. التطبيق مخصص لعملاء AlgerianCPS الحاليين، ولمن عمره 18 سنة فأكثر.
البيانات التي نجمعها في التطبيق
بيانات الحساب: رقم هاتفك واسمك كما سجّلتهما AlgerianCPS في ملفك كعميل.
بيانات الجهاز والأمان: معرّف الجهاز واسمه وعنوان IP ووقت كل محاولة دخول. نستعملها لحماية حسابك واعتماد الجهاز الذي تستخدمه.
رمز PIN: الرمز الذي تختاره يُحفظ على خوادمنا بصيغة مشفّرة (hash مع salt) فقط، ولا يُحفظ نصاً صريحاً. وتُحفظ نسخة آمنة من جلستك في التخزين الآمن بهاتفك.
بيانات الفوترة المعروضة لك: فواتيرك ورصيدك وحملاتك الإعلانية وعروضك.
طلبات الدفع التي ترسلها: المبلغ وطريقة الدفع وملاحظة اختيارية وإثبات دفع اختياري (صورة أو ملف PDF).
الكاميرا والملفات
يستعمل التطبيق الكاميرا أو معرض الصور أو منتقي الملفات فقط عندما تختار إرفاق إثبات دفع. ولا يصل إليها في الخلفية أبداً.
ما لا نفعله
لا نعرض إعلانات، ولا نستعمل معرّفات إعلانية، ولا أدوات تحليل من أطراف ثالثة، ولا نجمع موقعك الجغرافي أو جهات اتصالك، ولا نبيع بياناتك.
كيف نستعمل البيانات
لتمكينك من الدخول، وعرض حسابك، ومعالجة طلبات الدفع التي ترسلها، وحماية حسابك ومنع الاحتيال، والوفاء بالتزاماتنا القانونية والمحاسبية.
المشاركة
لا نشارك البيانات إلا مع مزودي الخدمة الذين يوصلون إليك رمز التحقق (مثل مزود الرسائل أو البريد)، وعندما يطلب القانون ذلك.
الأمان
تنتقل البيانات عبر اتصالات مشفّرة (HTTPS). والوصول إلى بيانات العملاء محصور بالموظفين المخوّلين.
مدة الاحتفاظ
نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك نشطاً. وتُحفظ السجلات المحاسبية، كالفواتير والدفعات، للمدة التي يقتضيها القانون. وتُحفظ سجلات الأمان مدة محدودة.
حقوقك وحذف الحساب
يحق لك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها. لحذف حسابك اتبع الخطوات في صفحة حذف الحساب (https://legal.algeriancps.com/account-deletion/) أو راسلنا على support@algeriancps.com.
الأطفال
التطبيق غير موجّه لمن هم دون 18 سنة.
التغييرات
سننشر أي تعديل على هذه السياسة في هذه الصفحة مع تاريخ جديد.
التواصل: AlgerianCPS، بوسعادة، الجزائر — support@algeriancps.com — (+213) 0540112817